Skip to content

A mãe da Suri

02/03/2009

A mãe da nossa minifashionista apareceu na capa da Glamour Magazine de abril, tá isso é papo pro fashionismo, mas na entrevista ela conta como é ser mãe da nossa Surizete. Abaixo o texto em inglês, quem quiser traduzir pra mim fico super grata, porque tô com preguiça!

On being a mom to daughter Suri: “Becoming a mother has been the most amazing experience—in an instant you become strong. You have to be a little bit wiser; it’s the most important job you have in the world… We like to be together, so we use the house for our [business] meetings. [We] play Yahtzee, board games, Scrabble. We grill; have pool parties. We play ‘The Three Little Pigs’ and Suri is the Big Bad Wolf. [Tom] reads story books to Suri and we all laugh. When a good song comes on, he’ll break into dance. We’ll watch movies in bed—recently Madagascar and Cinderella, for Suri. We have a really good time.”

susu

Katie, você está trabalhando direitinho!

9 Comentários leave one →
  1. Lígia permalink
    02/03/2009 12:47

    Que fofa a Katie falando da Suri!

  2. Cândida permalink
    02/03/2009 12:57

    Espero que esteja tudo direitinho, adoro o site e tbm o fashionismo.

    “em ser mãe da filha Suri: ‘se tornar mãe tem sido a experiência mais incrível-em um instante você se torna forte. Você tem que ser um pouco sábio/prudente; é o trabalho mais importante do mundo…. Nós gostamos de estarmos juntos, então usamos nossa casa para encontros [de nogócios]. [Nós] jogamos Yahtzee ( http://en.wikipedia.org/wiki/File:Yahtzee_1956.JPG ), jogos de tabuleiro, Scrabble (aqui a gente chama de Palavras Cruzadas, um jogo pra crianças mesmo). Nós cozinhamos; tesmos festa na piscina. Nós brincamos de ‘os três porquinhos’ e Suri é o Lobo Mau. [Tom] lê livros de história para Suri e todos nós rimos. Quando uma boa música toca, ele detona na dança. Nós assistimos filmes na cama, recentemente Madagascar e Cinderella, para Suri. Nós realmente um bom tempo juntos.”

    Abraços, Cândida.

  3. anadias permalink
    02/03/2009 13:19

    vejam:

    http://ego.globo.com/Gente/Noticias/0,,MUL1023851-9798,00-DESCALCA+SURI+SE+DIVERTE+EM+ESTACIONAMENTO.html

  4. Flavia permalink
    02/03/2009 13:22

    Família linda e feliz !

  5. Cássia permalink
    02/03/2009 13:55

    cara da mãe..
    e que lindo esse vestido

  6. babi permalink
    02/03/2009 14:30

    No JustJared tem mais fotos *-*
    http://justjared.buzznet.com/2009/03/02/suri-cruise-barefoot/

  7. larissa permalink
    18/04/2009 07:37

    Parabeeens SURI :}

  8. 04/09/2009 18:14

    eu axo a suri muito linda e fofinha e pena nao aver jogos dela…

  9. 04/09/2009 18:16

    deixo beijos para a suri e os pais dela boa sorte…

Deixe uma resposta

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: